| 新華網(wǎng)平壤10月28日電 中共中央總書記、國(guó)家主席胡錦濤28日晚在平壤出席了朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國(guó)防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日舉行的歡迎宴會(huì)，并在宴會(huì)上發(fā)表了重要講話。講話全文如下：
在金正日總書記歡迎宴會(huì)上的講話
（2005年10月28日）
中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)總書記
中華人民共和國(guó)主席 胡錦濤
尊敬的金正日總書記同志，親愛的朝鮮同志們，同志們，朋友們：
10月的平壤，金風(fēng)送爽。
在這美好的季節(jié)里，我應(yīng)朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國(guó)防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日同志的盛情邀請(qǐng)，帶著13億中國(guó)人民對(duì)朝鮮人民的深情厚意，來到貴國(guó)進(jìn)行正式友好訪問。一踏上你們美麗的國(guó)土，我們就受到金正日總書記和朝鮮黨政軍領(lǐng)導(dǎo)干部以及平壤市民的熱烈歡迎，使我們沉浸在中朝友好的濃厚氛圍之中。今晚，金正日總書記又在這里舉行盛大的歡迎宴會(huì)，并發(fā)表了熱情洋溢的講話。我謹(jǐn)代表中國(guó)黨、政府、人民，向金正日總書記，向朝鮮黨、政府、人民，表示衷心的感謝！
中國(guó)有句古語(yǔ)，叫春華秋實(shí)。去年，在春意盎然的4月，我同金正日總書記在北京見面，共商發(fā)展中朝關(guān)系的大計(jì)。今天，在秋高氣爽的10月，我同金正日總書記又聚首平壤，回顧中朝友好合作關(guān)系發(fā)展的歷程，收獲中朝友好合作的碩果。我們一致認(rèn)為，為推動(dòng)中朝友好合作關(guān)系更加深入地向前發(fā)展，中朝雙方應(yīng)進(jìn)一步密切高層往來，加強(qiáng)相互溝通；拓展交流領(lǐng)域，豐富合作內(nèi)涵；推進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作，促進(jìn)共同發(fā)展；積極協(xié)調(diào)配合，維護(hù)共同利益。
朝鮮人民剛剛隆重慶祝了朝鮮勞動(dòng)黨建立60周年。60年來，光榮的朝鮮勞動(dòng)黨領(lǐng)導(dǎo)英雄的朝鮮人民戰(zhàn)勝重重艱難險(xiǎn)阻，取得了舉世矚目的建設(shè)成就。特別是近年來，以金正日總書記為首的朝鮮勞動(dòng)黨領(lǐng)導(dǎo)朝鮮人民艱苦奮斗、奮發(fā)圖強(qiáng)，在建設(shè)社會(huì)主義強(qiáng)盛國(guó)家的事業(yè)中取得了新的成就。我們相信，有以金正日總書記為首的朝鮮勞動(dòng)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，有全體朝鮮人民眾志成城的巨大力量，朝鮮的未來一定會(huì)越來越美好！
同志們、朋友們！
長(zhǎng)期以來，在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)人民堅(jiān)持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，堅(jiān)持獨(dú)立自主、改革開放、與時(shí)俱進(jìn)，不斷完善社會(huì)主義制度，不斷探索和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)，使中國(guó)的面貌發(fā)生了天翻地覆的變化，社會(huì)生產(chǎn)力、綜合國(guó)力和人民生活水平不斷提高。從1978年到2004年的26年間，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值從不到1473億美元增長(zhǎng)到16494億美元，年均增長(zhǎng)9．4％；進(jìn)出口總額從206億美元增長(zhǎng)到11548億美元，年均增長(zhǎng)超過16％。2004年底，中國(guó)累計(jì)實(shí)際利用外商直接投資額達(dá)到5621億美元。實(shí)踐證明，中國(guó)特色社會(huì)主義道路是引導(dǎo)中國(guó)走向富強(qiáng)、民主、文明、和諧的正確道路，必須始終毫不動(dòng)搖地堅(jiān)持下去。
同時(shí)，我們也清醒地看到，中國(guó)仍是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，人口多、底子薄，發(fā)展很不平衡，在發(fā)展進(jìn)程中還面臨著不少突出的矛盾和問題。要實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的目標(biāo)，還需要我們繼續(xù)付出艱苦的努力。
我們黨剛剛召開了十六屆五中全會(huì)，對(duì)中國(guó)“十一五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出了戰(zhàn)略部署。當(dāng)前，中國(guó)各族人民正在意氣風(fēng)發(fā)地推進(jìn)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)，努力實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)的宏偉目標(biāo)，不斷開創(chuàng)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的新局面。
在這里，我愿重申，中國(guó)黨、政府、人民高度重視中朝友誼，把鞏固和發(fā)展中朝友誼作為堅(jiān)定不移的戰(zhàn)略方針，愿同朝鮮黨、政府、人民一道，繼往開來，與時(shí)俱進(jìn)，相互支持，密切合作，不斷豐富中朝友好合作關(guān)系的內(nèi)涵，繼續(xù)譜寫中朝友好合作的歷史新篇章。
胡錦濤同金正日會(huì)談 就發(fā)展兩國(guó)關(guān)系提四點(diǎn)建議
新華社照片，平壤，2005年10月28日 胡錦濤抵達(dá)平壤對(duì)朝鮮進(jìn)行正式友好訪問 10月28日，應(yīng)朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國(guó)防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日的邀請(qǐng)，中共中央總書記、國(guó)家主席胡錦濤抵達(dá)平壤，開始對(duì)朝鮮民主主義人民共和國(guó)進(jìn)行正式友好訪問。 新華社記者 鞠鵬 攝
新華社照片，平壤，2005年10月28日 胡錦濤同金正日舉行會(huì)談 10月28日，中共中央總書記、國(guó)家主席胡錦濤在平壤百花園國(guó)賓館同朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國(guó)防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日舉行會(huì)談。 新華社記者 姚大偉 攝
新華網(wǎng)平壤10月28日電 （記者陳鶴高羅輝姬新龍）中共中央總書記、國(guó)家主席胡錦濤28日下午在平壤百花園國(guó)賓館同朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國(guó)防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日舉行會(huì)談。雙方在親切、友好、坦誠(chéng)的氣氛中就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題廣泛深入地交換了意見。
胡錦濤首先對(duì)朝鮮勞動(dòng)黨成立60周年和朝鮮解放60周年再次表示熱烈祝賀，對(duì)60年來朝鮮在社會(huì)主義革命和建設(shè)中不斷取得新成就表示由衷的高興，并祝愿朝鮮在建設(shè)強(qiáng)盛國(guó)家、實(shí)現(xiàn)自主和平統(tǒng)一的事業(yè)中不斷取得新的更大的進(jìn)步。
金正日代表朝鮮勞動(dòng)黨和政府對(duì)胡錦濤來訪再次表示熱烈歡迎。他說，今年10月可以稱為朝中友好月。胡錦濤總書記是在朝中友好氣氛濃厚的時(shí)刻訪朝的，意義深遠(yuǎn)，將朝中友好推向了一個(gè)新高潮，并成為進(jìn)一步鞏固朝中友好的重要契機(jī)。
胡錦濤說，進(jìn)入新世紀(jì)以來，中朝關(guān)系發(fā)展勢(shì)頭很好，中朝傳統(tǒng)友誼不斷得到鞏固。雙方高層保持著密切聯(lián)系，經(jīng)常通過多種形式就共同關(guān)心的問題坦誠(chéng)交換意見。兩國(guó)各領(lǐng)域的交流合作日益活躍，推動(dòng)了兩國(guó)關(guān)系全面深入發(fā)展。兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作形勢(shì)喜人。雙方在共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題上的協(xié)調(diào)進(jìn)一步加強(qiáng)。中朝關(guān)系發(fā)展，給兩國(guó)人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益，也為促進(jìn)地區(qū)和世界的和平、穩(wěn)定、繁榮做出了重要貢獻(xiàn)。
胡錦濤指出，中朝友誼是我們兩黨兩國(guó)和兩國(guó)人民的共同的寶貴財(cái)富，鞏固和發(fā)展中朝友誼是中國(guó)黨和政府堅(jiān)定不移的戰(zhàn)略方針，推動(dòng)中朝友好合作關(guān)系不斷深入發(fā)展是我們的共同責(zé)任。中國(guó)黨和政府愿同朝方一道，本著繼承傳統(tǒng)、面向未來、睦鄰友好、加強(qiáng)合作的精神，不斷探索新形式、開拓新思路、豐富新內(nèi)涵，推動(dòng)中朝關(guān)系全面深入發(fā)展。
胡錦濤還就進(jìn)一步發(fā)展兩黨兩國(guó)關(guān)系提出了四點(diǎn)建議：一是繼續(xù)密切高層往來，加強(qiáng)相互溝通；二是拓展交流領(lǐng)域，豐富合作內(nèi)涵；三是推進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作，促進(jìn)共同發(fā)展；四是積極協(xié)調(diào)配合，維護(hù)共同利益。
金正日表示贊同胡錦濤提出的四點(diǎn)建議。他說，無(wú)論國(guó)際局勢(shì)發(fā)生什么變化，朝方將從戰(zhàn)略的高度把握朝中友好，把發(fā)展朝中友誼作為堅(jiān)定不移的戰(zhàn)略方針。朝中關(guān)系在去年我們雙方達(dá)成的共識(shí)的基礎(chǔ)上不斷發(fā)展。朝方對(duì)中國(guó)黨新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體重視、繼承和發(fā)展傳統(tǒng)的朝中友好關(guān)系表示高度評(píng)價(jià)，對(duì)中國(guó)提供的無(wú)私援助表示感謝。
金正日對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的新成就表示祝賀。他說，以胡錦濤同志為總書記的中國(guó)黨新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體堅(jiān)持以人為本、執(zhí)政為民，堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀，努力構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)。朝方預(yù)祝中方在經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)各個(gè)領(lǐng)域取得更大進(jìn)展，預(yù)祝2008年北京奧運(yùn)會(huì)取得成功。朝方將堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)政策，反對(duì)任何形式的“臺(tái)獨(dú)”分裂活動(dòng)。
雙方就有關(guān)國(guó)際和地區(qū)問題深入交換了意見。談到朝鮮半島核問題時(shí)，胡錦濤說，在各方共同努力下，第四輪六方會(huì)談取得了重要的階段性成果。中方主張堅(jiān)持半島無(wú)核化的目標(biāo)，堅(jiān)持對(duì)話和平解決的方向，堅(jiān)持維護(hù)半島和地區(qū)的和平穩(wěn)定，將同朝方以及有關(guān)方面共同努力，落實(shí)共同聲明提出的總體目標(biāo)，推動(dòng)第五輪六方會(huì)談取得新進(jìn)展。
金正日對(duì)中方致力于朝鮮半島和平穩(wěn)定的積極姿態(tài)和為此所做出的重要貢獻(xiàn)給予了高度評(píng)價(jià)。他說，朝鮮堅(jiān)持半島無(wú)核化，堅(jiān)持通過對(duì)話和平解決問題的立場(chǎng)。朝方認(rèn)為第四輪六方會(huì)談發(fā)表的共同聲明具有積極意義，成果來之不易。朝方將根據(jù)已作出的承諾，如期參加第五輪六方會(huì)談。
胡錦濤和金正日共同出席了中朝經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定的簽字儀式。
會(huì)談前，胡錦濤前往錦繡山紀(jì)念宮瞻仰了金日成主席的遺容，并向平壤朝中友誼塔敬獻(xiàn)了花圈，表達(dá)對(duì)中國(guó)人民志愿軍烈士的深切懷念。
中共中央政治局候補(bǔ)委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任王剛，中聯(lián)部部長(zhǎng)王家瑞，外交部部長(zhǎng)李肇星，中國(guó)駐朝鮮大使武東和等陪同人員參加了上述活動(dòng)。
朝方參加上述活動(dòng)的還有：朝鮮內(nèi)閣總理樸鳳柱，黨中央書記崔泰福，外務(wù)省第一副相姜錫柱，黨中央部長(zhǎng)樸南基，國(guó)防委員會(huì)參事金養(yǎng)健，貿(mào)易相林景萬(wàn)，黨中央國(guó)際部副部長(zhǎng)金泰鐘以及朝鮮駐華大使崔鎮(zhèn)洙。 |
打印本頁(yè)
